Божественная Литургия в день праздника Благовещения Пресвятой Богородицы

Божественная Литургия в день праздника Благовещения Пресвятой Богородицы



Благовещение Пресвятой Богородицы – двунадесятый праздник. В этот день Церковь воспоминает явление архангела Гавриила Деве Марии, возвестившего Ей о грядущем рождении Иисуса Христа – Сына Божиего. 7 апреля, в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, настоятель Патриаршего подворья протоиерей Вячеслав Бачин совершил часы, изобразительны, вечерню и Божественную Литургию святителя Иоанна Златоуста в храме святителя и чудотворца Николая, […]

Читать далее

Всенощное бдение в канун праздника Благовещения Пресвятой Богородицы



Вечером 6 апреля в храме святителя и чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских, Патриаршего подворья г.Бари настоятелем подворья протоиереем Вячеславом Бачиным  было совершено всенощное бдение праздника Благовещения Пресвятой Богородицы; великое повечерия с литией, утреня, 1-й час, чин поклонения Честному Кресту.

Читать далее

Неделя 3-я Великого поста. Крестопоклонная



Богослужения Недели 3-й Великого поста, Крестопоклонной, совершены на свято – Никольском Патриаршем подворье г.Бари. Накануне вечером, в субботу, 3 апреля настоятель подворья совершил всенощное бдение. На утрене по Великом славословии протоиерей Вячеслав Бачин совершил чин выноса Креста. В воскресный день, 4 апреля, настоятель подворья совершил Божественную Литургию свт.Василия Великого в храме святителя и чудотворца Николая, архиепископа […]

Читать далее

Ученики школ Патриаршего подворья приняли участие в мероприятии Музея обороны и блокады города на Неве



По приглашению Музее обороны и блокады Ленинграда 31 марта учащиеся школ свято-Николаевского Патриаршего подворья г.Бари приняли участие в мастер-классе юной художницы Елизаветы Анисимовой (автора картины «В ожидании эвакуации», созданной для Государственного мемориального музея обороны и блокады Ленинграда). Мероприятие прошло в очном формате с онлайн-трансляцией. Детям было предложено изобразить «Блокадную ласточку» – символ надежды, упомянутый в […]

Читать далее

Неделя 2-я Великого поста



В воскресенье, 28 марта, в Неделю 2-ю Великого поста, в день памяти святителя Григория Паламы, настоятель Патриаршего подворья совершил Божественную Литургию свт.Василия Великого в храме святителя и чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских. За богослужением были вознесены прошения о единстве Православной Церкви; против  распространения вредоносного поветрия; молитвы о мире на Украине и об ограждении от губительного […]

Читать далее

Переход на «летнее время»



Дорогие братья и сестры, напоминаем, что традиционный перевод часов в Италии на «летнее время» происходит в последнее воскресенье марта. В этом году переход на  «летнее » время произойдет в воскресенье, 28 марта 2021 года в 2 часа ночи, часы переведут на один час вперёд.

Читать далее

Богослужения в Неделю Торжества Православия



Праздничные богослужения Недели Торжества Православия совершены на свято – Никольском Патриаршем подворье. Накануне вечером, в субботу, 20 марта настоятель подворья совершил всенощное бдение, а в воскресный день, 21 марта, в Неделю 1-ю Великого поста, Торжества Православия, Божественную литургию святителя Василия Великого в храме святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца. За богослужением были вознесены прошения о […]

Читать далее

Богослужения пятницы первой седмицы Великого поста



19 марта настоятель Патриаршего подворья свт.Николая Чудотворца г.Бари совершил уставные богослужения пятницы первой седмицы Великого поста –  утреню, часы, изобразительны, Литургию Преждеосвященных Даров. За Литургией были возглашены молитвенные прошения об избавлении от коронавирусной инфекции, молитва, во время распространения вредоносного поветрия чтомую. По окончании Литургии  было совершено молебное пение святому великомученику Феодору Тирону и освящено коливо.

Читать далее

Божественная Литургия Преждеосвященных Даров совершена в базилике святителя Николая



По благословению священноначалия по четвергам, в дни Великого поста священнослужители свято-Николаевского Патриаршего подворья г.Бари совершали  Литургию Преждеосвященных Даров в базилики святителя Николая Чудотворца. 18  марта настоятель подворья совершил Божественную Литургию святителя Григория Двоеслова в верхнем храме базилики святителя Николая. За Литургией на сугубой ектении были возглашены молитвенные прошения об избавлении от коронавирусной инфекции. После сугубой […]

Читать далее

Вышла в свет книга Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года» на итальянском языке



На итальянском языке вышла в свет книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Мысли на каждый день года». В сборник включены тщательно подобранные фрагменты из проповедей, научных статей, докладов, выступлений, книг, интервью за более чем 35-летний период пастырского служения Его Святейшества. На страницах этой книги читатель сможет познакомиться с Патриархом Кириллом как с пастырем […]

Читать далее

На Патриаршем подворье совершена первая в Великом посту Литургия Преждеосвященных Даров



17 марта, в среду первой седмицы Великого поста, в день памяти преподобного Герасима Заиорданского  (475г.) и благоверного князя Вячеслава Чешского (938г.), настоятель подворья совершил в свято-Никольском храме подворья утреню, часы, изобразительны и первую в этом году Литургию Преждеосвященных Даров.

Читать далее

Богослужения первой седмицы Великого поста



Уставные богослужения первых двух дней первой седмицы Великого поста (утрени, часы, изобразительны, вечерни) на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари совершил настоятель подворья протоиерей Вячеслав Бачин. Вечером, в понедельник и вторник первой седмицы Великого поста, настоятель подворья совершил великое повечерие с чтением Великого покаянного канона святого преподобного Андрея Критского, обращаясь по окончании богослужений к молящимся со словом […]

Читать далее

Вступили в силу новые карантинные ограничения



С 15 марта решением правительства страны в большинстве регионов Италии (включая Апулию) вступили в силу новые карантинные ограничения. За ужесточение существующих мер на этой неделе выступили эксперты научно-технического комитета при правительстве страны. Специалисты обеспокоены распространением новых штаммов коронавируса, прежде всего британского, который ответственен более чем за половину случаев заражения. Кроме того, новый рост эпидемиологических заболеваний […]

Читать далее

Литургия Недели сыропустной. Воспоминание Адамова изгнания. Вечерня с чином Прощения



В Русской Православной Церкви последнее воскресение перед Великим постом именуется Неделей сыропустной и имеет ещё одно название –  «Воспоминание Адамова изгнания». В этот воскресный день Церковь вспоминает, как наши прародители Адам и Ева не сохранив заповеди Господни, вкусили от запрещенного плода, и были изгнаны из рая. «Скучал Адам на земле, и горько рыдал, и земля […]

Читать далее

Божественная Литургия в Неделю о блудном сыне



28 февраля, в Неделю о блудном сыне, в храме святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских чудотворца, свято-Никольского Патриаршего подворья г.Бари протоиерей Вячеслав Бачин совершил  Божественную Литургию. Накануне, в субботу вечером 27 февраля, настоятель подворья совершил всенощное бдение. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного поветрия, молитва о мире на Украине и молитва об […]

Читать далее

Обращение Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА по поводу Международного Дня редких (орфанных) заболеваний



Дорогие братья и сестры! В этом году 28 февраля отмечается Международный день редких заболеваний. Эти недуги трудно диагностировать, они требуют серьезного и часто дорогостоящего лечения. Люди, страдающие данными заболеваниями, а также их близкие нередко вынуждены обращаться за помощью в различные благотворительные организации, а также ко всем неравнодушным. Очень рад, что теперь государство сможет в большей […]

Читать далее

Память Иверской иконы Божией Матери. Литургия в Базилике



25 февраля в день памяти Иверской иконы Божией Матери настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья совершил Божественную литургию в верхнем храме  Базилики святителя Николая чудотворца. За Литургией была вознесена молитва во время распространения вредоносного поветрия чтомая и о мире и преодолении междоусобной брани на Украине. По заамвонной молитве было совершено славление Иверской иконе Божией Матери и святителю […]

Читать далее

Божественная Литургия в Неделю о мытаре и фарисее



21 февраля, в Неделю о мытаре и фарисее, протоиерей Вячеслав Бачин совершил Божественную Литургию в храме святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских чудотворца, свято-Никольского Патриаршего подворья г.Бари. Накануне, в субботу вечером 20 февраля, настоятель подворья совершил всенощное бдение. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного поветрия, молитва о мире на Украине и молитва […]

Читать далее

Память мученицы Агафии. Литургия в Базилике



18 февраля в день памяти святой мученицы Агафии Катанской (251г.) настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья совершил Божественную литургию в верхнем храме  Базилики святителя Николая чудотворца. За Литургией была вознесена молитва во время распространения вредоносного поветрия чтомая и о мире и преодолении междоусобной брани на Украине. По заамвонной молитве было совершено славление Сретению Господню и святителю Николаю […]

Читать далее

Сретение Господне



Богослужения дня праздника Сретения Господа нашего Иисуса Христа совершены на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари. Вечером 14 февраля, настоятель подворья совершил молебное пение с акафистом Сретению Господню и всенощное бдение. Божественную литургию в день праздника 15 февраля в храме святителя Николая чудотворца, совершил протоиерей Вячеслав Бачин. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного […]

Читать далее

Обращение Святейшего Патриарха Кирилла по случаю празднования Дня православной молодежи



Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением по случаю празднования Дня православной молодежи. Дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю всех вас с великим праздником Сретения Господня, в который по сложившейся в нашей Церкви традиции мы отмечаем также и День православной молодежи. Ныне мы вспоминаем знаменательное событие, которое имеет не только историческое, но […]

Читать далее

Неделя 36-я по Пятидесятнице. Предпразднство Сретения Господня



В воскресенье, 14 февраля, на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари были совершены праздничные богослужения Недели 36-ой по Пятидесятнице, предпразднства Сретения Господня и памяти мученика Трифона (250 г.). Накануне, в субботу вечером 13 февраля, настоятель подворья совершил всенощное бдение. Божественную литургию воскресного дня 14 февраля в храме святителя Николая чудотворца, совершил протоиерей Вячеслав Бачин. За Литургией были […]

Читать далее

Память священномученика Игнатия Богоносца. Литургия в Базилике



11 февраля в день памяти священномученика Игнатия Богоносца (107г.) настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья совершил Божественную литургию в верхнем храме  Базилики святителя Николая чудотворца. За Литургией была вознесена молитва во время распространения вредоносного поветрия чтомая и о мире и преодолении междоусобной брани на Украине. По заамвонной молитве было совершено славление и молитва святителю Николаю чудотворцу.

Читать далее

Неделя 35-я по Пятидесятнице. Собор новомучеников Церкви Русской



7 февраля, в Неделю 35-ю по Пятидесятнице, в день памяти собора новомучеников и исповедников Церкви Русской на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари были совершены праздничные богослужения. Накануне вечером 6 февраля, настоятель подворья совершил всенощное бдение. Божественную литургию воскресного дня 7 февраля в храме святителя Николая чудотворца, совершил протоиерей Вячеслав Бачин. За Литургией были вознесены молитвенные прошения […]

Читать далее

Память апостола Тимофея. Литургия в Базилике



4 февраля в день памяти святого апостола Тимофея (96г.) настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья в г.Бари протоиерей Вячеслав Бачин в сослужении настоятеля храма св.апостола Андрея Первозванного иерея Михаила Поволяева (г.Неаполь) совершил Божественную литургию в верхнем храме  Базилики святителя Николая чудотворца. За Литургией была вознесена молитва во время распространения вредоносного поветрия чтомая. По заамвонной молитве было совершено […]

Читать далее

Двенадцатая годовщина Интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла



1 февраля в день памяти преподобного Макария Великого, Египетского (390–391г.) и святителя Марка, архиепископа Ефесского (1444г.) на свято-Николаевском патриаршем подворье протоиереем Вячеславом Бачиным была совершена Божественная Литургия. В этот день вся полнота Русской Православной Церкви отметила двенадцатую годовщину Интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от […]

Читать далее

Воскресная Литургия. Память святителей Афанасия и Кирилла Александрийских



В Неделю 34-ю по Пятидесятнице, в день памяти святителей Афанасия (373г.) и Кирилла (444г.), архиепископов Александрийских на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари были совершены праздничные богослужения. Вечером 30 января, настоятель подворья совершил всенощное бдение. Божественную литургию воскресного дня 31 января в храме святителя Николая чудотворца, совершил протоиерей Вячеслав Бачин. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об […]

Читать далее

Второй общеевропейский православный церковно-певческий съезд



28-30 января с.г. по благословению митрополита Берлинского и Германского Марка и епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея (РПЦз) под эгидой церковно-музыкальной комиссии при Архиерейском Синоде Русской Православной Церкви Заграницей в режиме видеоконференции состоялся II-й общеевропейский православный церковно-певческий съезд. На съезде были представлены лекции известных международных специалистов в области православного хорового пения и церковно-музыкального искусства, мастер-классы и групповые […]

Читать далее

Божественная Литургия в базилике святителя Николая



28 января в день памяти преподобных Павла Фивейского (341г.) и Иоанна Кущника (Vвек) настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья протоиерей Вячеслав Бачин совершили Божественную литургию в верхнем храме  Базилики святителя Николая чудотворца. За Литургией была вознесена молитва во время распространения вредоносного поветрия чтомая. По заамвонной молитве было совершено славление и молитва святителю Николаю чудотворцу. Затем настоятель подворья […]

Читать далее

Неделя 33-я по Пятидесятнице, по Богоявлении



В Неделю 33-ю по Пятидесятнице, по Богоявлении, в день памяти преподобного Феодосия Великого, общих житий начальника (529г.) на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари были совершены праздничные богослужения. Вечером 23 января, настоятель подворья совершил всенощное бдение. Божественную литургию воскресного дня 24 января в храме святителя Николая чудотворца, совершил протоиерей Вячеслав Бачин. За Литургией были вознесены молитвенные прошения […]

Читать далее

Божественная Литургия в базилике святителя Николая



21 января в день памяти преподобных Георгия Хозевита (VIIв.) и Емилиана исповедника (IXв.) настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья протоиерей Вячеслав Бачин совершили Божественную литургию в верхнем храме  Базилики святителя Николая чудотворца. За Литургией была вознесена молитва во время распространения вредоносного поветрия чтомая. По заамвонной молитве было совершено славление празднику Святого Богоявления и святителю Николаю чудотворцу.

Читать далее

Настоятель базилики святителя Николая чудотворца посетил русское Патриаршее подворье



Днём 20 января русское свято-Николаевское Патриаршее подворье в г.Бари по приглашению настоятеля подворья посетил настоятель базилики святителя Николая в г.Бари падре Джованни Дистанте в сопровождении эконома базилики Винченцио Марулли. Гости посетили храмы и часовни подворья, паломнические корпуса Патриаршего подворья. Настоятель подворья рассказал гостям о истории русского храма в Апулии. В беседе настоятеля подворья и настоятеля […]

Читать далее

Богослужения праздника Крещения Господня совершены на свято-Никольском патриаршем подворье



19 января Русская Православная Церковь празднует Святое Богоявление.  Богоявлением настоящий праздник называется потому, что при Крещении Господа явилась миру Пресвятая Троица, о чем сохранились чрезвычайно яркие евангельские свидетельства (Мф. гл.3, 13-17; Мк. гл.1, 9-11; Лк. гл.3, 21-22; Ин. гл.1, 33-34). Бог Отец глаголал с небес о Сыне, Сын крестился в священной реке Иордане от святого […]

Читать далее

Всенощное бдение совершено на свято-Николаевском подворье в канун праздника Крещения Господня



Вечером 18 января, в канун праздника Святого Богоявления – Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья г.Бари протоиерей Вячеслав Бачин совершил уставные богослужения всенощного бдения праздника; великое повечерие с литией, утреню и первый час. За богослужением молились прихожане и сотрудники Патриаршего подворья.

Читать далее

На́вечерие Богоявления



18 января, в навечерие Богоявления (Крещенский сочельник), на свято-Николаевском Патриаршем подворье настоятелем подворья были совершены уставные богослужения дня: Царские часы, чин изобразительных, Божественная литургия свт.Василия Великого, великое освящение воды. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного поветрия, молитва о мире и преодолении междоусобной брани на Украине и молитва во время распространения вредоносного поветрия […]

Читать далее

Открыта экспозиция посвященная истории Патриаршего подворья в Бари



Днём 17 января в трапезном зале паломнического корпуса свято – Николаевского Патриаршего подворья Русской Православной Церкви в г.Бари была открыта экспозиция, посвященная истории Патриаршего подворья. Экспозиция, включающая в себя 85 фотографий, рассказывает об истории русского подворья в Апулии от создания в 1882 году Императорского Православного Палестинского Общества, учреждения Барградского строительного комитета в 1911году, до наших […]

Читать далее

Неделю 32-я по Пятидесятнице, пред Богоявлением



В Неделю 32-ю по Пятидесятнице, пред Богоявлением, в день памяти собора 70-ти апостолов на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари были совершены праздничные богослужения. Вечером 16 января, настоятель подворья совершил всенощное бдение. Божественную литургию воскресного дня 17 января в храме святителя Николая чудотворца, совершил протоиерей Вячеслав Бачин. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного […]

Читать далее

Литургия в Базилике святителя Николая



14 января, в праздник Обрезания Господня и день памяти святителя Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской, настоятель патриаршего подворья совершили Божественную литургию святителя Василия Великого в Базилике святителя Николая чудотворца. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного поветрия, молитва о мире и преодолении междоусобной брани на Украине и молитва во время распространения вредоносного […]

Читать далее

Богослужения Недели по Рождестве Христовом



В Неделю 31-ю по Пятидесятнице, по Рождестве Христовом, в день памяти праведных Иосифа Обручника, Давида царя и Иакова, брата Господня, на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари были совершены праздничные богослужения. Вечером 9 января, настоятель подворья совершил всенощное бдение. Воскресную Божественную литургию 10 января в храме святителя Николая чудотворца, совершил протоиерей Вячеслав Бачин. За Литургией были вознесены […]

Читать далее

Собор Пресвятой Богородицы



На следующий день после праздника Рождества Христова, Православная Церковь с хвалебными и благодарственными песнями празднует – Собор Пресвятой Богородицы. Обращаясь к Богоматери, ставшей избранным орудием Промысла Божиего, рождшей Христа Спасителя. 8 января, в день праздника в храме святителя Николая чудотворца, свято-Николаевского Патриаршего подворья г.Бари протоиереем Вячеславом Бачиным была совершена Божественная литургия. За Литургией были вознесены […]

Читать далее

Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу «Россия»



7 января 2021 года, в праздник Рождества Христова, на телеканале «Россия» состоялся показ традиционного Рождественского интервью Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Предстоятель Русской Православной Церкви ответил на вопросы политического обозревателя ВГТРК, ведущего программы «Вести» А.О. Кондрашова. — Ваше Святейшество, спасибо Вам огромное за возможность пообщаться традиционно с Вами в день Рождества Христова. — […]

Читать далее

Рождественская Литургия в Базилике святителя Николая чудотворца



7 января, в день праздника Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья совершил Божественную Литургию святителя Иоанна Златоуста в базилике святителя Николая чудотворца. На сугубой ектении были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного поветрия. После сугубой ектении была вознесена молитва о мире и преодолении междоусобной брани на Украине и […]

Читать далее

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла



Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви. Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Христова. Ныне Церковь небесная и земная торжествует, радуясь пришествию в мир […]

Читать далее

Всенощное бдение праздника Рождества Христова



Вечером 6 января настоятель свято-Николаевского Патриаршего подворья г.Бари совершил уставные богослужения рождественского всенощного бдения; великое повечерие с литией, утреню и первый час. За богослужением молились прихожане и сотрудники Патриаршего подворья.

Читать далее

На́вечерие Рождества Христова



Утром 6 января, в навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник), настоятель свято-Никольского патриаршего подворья совершил уставные богослужения дня; Царские часы, изобразительные, Божественную литургию святителя Василия Великого. Богослужебные песнопения исполнил хор свято-Никольского патриаршего подворья г.Бари. После входа с Евангелием были прочитаны паримии праздника. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного поветрия, молитва о мире […]

Читать далее

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ Патриаршего экзарха Западной Европы митрополита Антония



Рождественское послание Патриаршего Экзарха Западной Европы митрополита Корсунского и Западноевропейского Антония Возлюбленные о Господе собратья архипастыри, пресвитеры и диаконы, иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю всех вас с праздником Рождества Христова! По прошествии многодневного поста мы вновь сподобились достигнуть сего святого дня и с благоговением припасть к Яслям, в коих являет Себя […]

Читать далее

На Патриаршем подворье установлен Рождественский вертеп



Вечером 5 января преподаватели, родители и учащиеся Воскресной школы при свято-Николаевском патриаршем подворье г.Бари установили в холле главного входа подворья рождественский, многофигурный вертеп, устроенный в неаполитанских традициях.

Читать далее

Богослужения Недели 30-й по Пятидесятнице, святых отец



В Неделю 30-ю по Пятидесятнице, святых отец, на свято-Николаевском Патриаршем подворье г.Бари были совершены праздничные богослужения. Неделя святых отец – последнее воскресенье (неделя) перед Рождеством Христовым. В этот день воспоминаются все святые сродники по плоти Господа нашего Иисуса Христа; в литургическом евангельском чтении мы слышим родословие Спасителя (Мф.1:1-25). Вечером 2 января, настоятель подворья совершил всенощное […]

Читать далее

Литургия в день памяти святителя Вонифатия Милостивого



В первый день гражданского новолетия, в день памяти святителя Вонифатия Милостивого (VI в.), епископа Ферентийского и мученика Вонифатия (III в.), в храме святителя Николая чудотворца, свято-Николаевского Патриаршего подворья г.Бари была совершена Божественная литургия. За Литургией были вознесены молитвенные прошения об избавлении от губительного поветрия, молитва о мире и преодолении междоусобной брани на Украине и молитва […]

Читать далее